–A·‰®
 –A·Žq  

‚²—˜—pƒKƒCƒh

‚¨Žx•¥•û–@

‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä

”Ì”„•û–@–¾‹L

‚¨–â‚¢‡‚킹

ƒ}ƒCƒy[ƒW
ƒƒOƒCƒ“

ââTOPƒy[ƒW‚É–ß‚éáá

‚¨•i‘‚«

‚ ‚í‚à‚è

Ÿ

ÎŠ_“‡‚Ì‘ Œ³

Ÿ

—^“ߍ‘“‡‚Ì‘ Œ³

Ÿ

‰«“ê–{“‡E“ß”e‚Ì‘ Œ³

Ÿ

‰«“ê–{“‡–k•”‚Ì‘ Œ³

Ÿ

‰«“ê–{“‡’†•”‚Ì‘ Œ³

Ÿ

‰«“ê–{“‡“ì•”‚Ì‘ Œ³

Ÿ

‹{ŒÃ“‡‚Ì‘ Œ³

Ÿ

‹v•Ä“‡‚Ì‘ Œ³

Ÿ

ˆÉ•½‰®“‡‚Ì‘ Œ³

Ÿ

ˆÉ¥–¼“‡‚Ì‘ Œ³

Ÿ

‹L”Oƒ{ƒgƒ‹–A·»ì

Ÿ

ƒMƒtƒgƒR[ƒi[

Ÿ

ŒÀ’èƒR[ƒi[

Ÿ

‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ƒR[ƒi[

Ÿ

‚¨”ƒ‚¢“¾ƒZƒbƒgƒR[ƒi[

‚à‚ë‚ݐ|

Ÿ

‚à‚ë‚ݐ|E•|

ƒr[ƒ‹

Ÿ

ƒIƒŠƒIƒ“ƒr[ƒ‹

Ÿ

’nƒr[ƒ‹

u‰«“êŽsêv

‰«“ê‚̐H‚ו¨

Ÿ

–A·‚̍æƒR[ƒi[

Ÿ

‰«“ê‚̐H•iƒR[ƒi[

Ÿ

‰«“ê‚Ì‚¨‰ÙŽqƒR[ƒi[

‰«“ê‚̈ù‚Ý•¨

Ÿ

‰«“ê‚̃tƒ‹[ƒc‰Ê`

Ÿ

‰«“ê‚̈ù—¿¥’ƒ—tƒR[ƒi[

‰«“ê‚Ì’²–¡—¿

Ÿ

‰«“ê‚Ì’²–¡—¿ƒR[ƒi[

‰«“ê‚ÌŽG‰Ý

Ÿ

‰«“ê‚ÌŽG‰ÝƒR[ƒi[



ƒIƒXƒXƒI

ŽXŒè‚̐X
@‚V”NŒÃŽð
•ä@ŽXŒè‚̐X@‚V”NŒÃŽð‚R‚T“x‚S‡•ri‚V‚Q‚O‚‚Œj

ŒÃŽð‚̍‚è‚ÆŽ|–¡‚ð\•ª‚ÉŠ¬”\‚Å‚«•äŽð‘¢‚ÌŽXŒè‚̐X‚V”N”NŒÃŽðII”„‚èã‚°‚̈ꕔ‚͊‹«•Û‘S‚ÖŠñ•t‚³‚ê‚Ü‚·I

âÚ×‚Í‚±‚¿‚ç



ƒIƒXƒXƒI

‹e‚̘I
‚V”NŒÃŽð
‹e”V˜I@‚V”NŒÃŽð‚R‚W“x‚S‡•ri720‚‚Œj

‚Ü‚ë‚â‚©‚È•—–¡‚ðŠy‚µ‚ß‚éIˆù‚݉ž‚¦‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì‚V”NŒÃŽð‚R‚W“xIƒƒbƒN‚âƒXƒgƒŒ[ƒg‚ŁI

âÚ×‚Í‚±‚¿‚ç


ƒIƒXƒXƒI

’‰F
‚P‚O”NŒÃŽð
’‰F@”é‘ ‚P‚O”NŒÃŽð@42“x‚S‡•ri‚V‚Q‚Omlj

‚±‚¾‚í‚è‚̈í•iI‚¶‚Á‚­‚è‚Ən¬‚³‚¹‚½’‰FŽð‘¢‚Ì‚P‚O”NŒÃŽð‚Å‚·B

âÚ×‚Í‚±‚¿‚ç


ƒIƒXƒXƒI

ò@ŒÃŽð
ò@ŒÃŽð@40“x‚S‡•ri‚V‚Q‚Omlj

‘S‘Žð—ÞƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ŏ‰‚̃Oƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŠl“¾‚µ‚½òŽð‘¢‚́uòŒÃŽðvB‚‚¢•]‰¿‚̃N[ƒX‚ªø‚µo‚·•—–¡‚⍁‚è‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

âÚ×‚Í‚±‚¿‚ç


ƒIƒXƒXƒI

‰«Žð‹¦
—®‹…‹Is
‚W”NŒÃŽð
Žð‘¢‹¦“¯‘g‡@—®‹…‹Is@‚W”N’™‘ ŒÃŽð@‚R‚O“x‚S‡•ri‚V‚Q‚Omlj

@Žð‘¢‘g‡‚Ì‘ ‚Å‘I‚Ñ”²‚©‚ꂽŒ´Žð‚Ì‚Ý‚ð‚¶‚Á‚­‚è‚Ən¬‚³‚¹‚½‚W”N•¨‚̃N[ƒX‚Å‚·B

âÚ×‚Í‚±‚¿‚ç


ƒIƒXƒXƒI

‹{‚̉Ø
‚¤‚Å‚¡‚³‚ñ
‹{‚̉؁@‚¤‚Å‚¡‚³‚ñ‚ÌŽð@30“x‚V‚Q‚Oml

Œ´—¿•Ä‚É‚±‚¾‚í‚èA‘ŽY‚Ì–³”_–ò•Ä‚ðŽg‚Á‚½‹{‚̉؁u‚¤‚Å‚¡‚³‚ñ‚ÌŽðvB‚₳‚µ‚¢ˆù‚ÝŒû‚Å‚·B

âÚ×‚Í‚±‚¿‚ç


ƒIƒcƒ}ƒ~‚ɁI

ƒAƒTƒq
•“؃Wƒƒ[ƒL[

@‚¨‚‚܂݂ɂ¢‚©‚ªHƒAƒTƒq‚̍•“؃Wƒƒ[ƒL[B‚¨Žð‚É‚Æ‚Ä‚à‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B

âÚ×‚Í‚±‚¿‚ç


ƒIƒcƒ}ƒ~‚ɁI

ƒIƒLƒnƒ€
‚Ä‚Ñ‚¿
ƒIƒLƒnƒ€@œ‚È‚µ‚Ä‚Ñ‚¿@165‚‡

@l‹C‚Ì‚¨‚‚܂݁IƒRƒ‰[ƒQƒ“‚½‚Á‚Õ‚èIƒIƒLƒnƒ€‚̏_‚ç‚©uœ‚È‚µ‚Ä‚Ñ‚¿v‚Å‚·B

âÚ×‚Í‚±‚¿‚ç


‰^‰c‰ïŽÐ

@’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,’rŒ´Žð‘¢,


‰^‰c‰ïŽÐFiŠ”j“쐼
§‚X‚O‚V|‚O‚O‚Q‚Q@
‰«“ꌧÎŠ_Žs‘åì250-3
TELF‚O‚X‚W‚O-‚W‚R-‚Q‚Q‚S‚P
FAXF‚O‚X‚W‚O-‚W‚W-‚U‚Q‚U‚X
‚dƒ[ƒ‹:
isigakijima@awamoriya.net

‰«“ê‚̈ù‚Ý•¨@ˆù—¿@’ƒ—t
¦“–“X‚̉¿Ši‚Í‚·‚ׂĐŔ²‚«•\Ž¦‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 œ‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@@œ‚¤‚Á‚¿‚ñ’ƒ@@œƒWƒ“ƒWƒƒ[ƒG[ƒ‹

œ‚à‚ë‚ݐ|E•|@@œ‚»‚Ì‘¼

¥@‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ

‰«“êƒ|ƒbƒJ
‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ340mlŠÊ


‰«“êƒ|ƒbƒJ

‰«“êƒ|ƒbƒJ
‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ500ml@‚o‚”


‰«“êƒ|ƒbƒJ

‰«“êƒ|ƒbƒJ
‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@‚Q‚k@‚o‚”


‰«“êƒ|ƒbƒJ

ƒ|ƒbƒJ@‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@340ŠÊ ƒ|ƒbƒJ@‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@500mlPET ƒ|ƒbƒJ@‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@2L@PET

‰«“ê‚Ől‹C‡‚‚PIƒ|ƒbƒJ‚Ì‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒB‚R‚S‚O‚‚ŒŠÊ‚Å‚·B


â‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ340‚‚Œ@Ú×


¡“à—e—ʁF‚R‚S‚O‚‡
¡d—ʁF‚OD‚T‚‹‚‡

‰«“ê‚Ől‹C‡‚‚PIƒ|ƒbƒJ‚Ì‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒB500mlÍ߯ÄÎÞÄقł·B


â‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ500PT@Ú×


¡“à—e—ʁF‚T‚O‚O‚‚Œ
¡d—ʁF‚OD‚U‚‹‚‡

‰«“ê‚Ől‹C‡‚‚PIƒ|ƒbƒJ‚Ì‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒB‚Q‚kÍ߯ÄÎÞÄقł·B


â‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ‚QL@Ú×



¡“à—e—ʁF‚Q‚k
¡d—ʁF‚QD‚R‚‹‚‡

Å”²‰¿ŠiF‚X‚T‰~

Å”²‰¿ŠiF‚P‚R‚R‰~

Å”²‰¿ŠiF‚R‚O‚T‰~






‰«“êƒ|ƒbƒJ
‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@340mlŠÊ

¦ƒP[ƒX“Á‰¿@‚Q‚S–{“ü


‰«“êƒ|ƒbƒJ

‰«“êƒ|ƒbƒJ
‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@500ml ‚o‚”

¦ƒP[ƒX“Á‰¿@‚Q‚S–{“ü


‰«“êƒ|ƒbƒJ

‰«“êƒ|ƒbƒJ
‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@‚Q‚k@‚o‚”

¦ƒP[ƒX“Á‰¿@‚U–{“ü


‰«“êƒ|ƒbƒJ

ƒ|ƒbƒJ@‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@340ŠÊ@1ƒP[ƒXi24–{“ü‚èj ƒ|ƒbƒJ@‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@500mlPET@1ƒP[ƒXi24–{“ü‚èj ƒ|ƒbƒJ@‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@2L@@1ƒP[ƒXi6–{“ü‚èj

ƒ|ƒbƒJ‚Ì‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ‚R‚S‚O‚‚ŒŠÊBƒP[ƒX“Á‰¿B

â‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ340ŠÊ¹°½@Ú×


¡“à—e—ʁF‚R‚S‚O‚‡~‚Q‚S
¡d—ʁF‚P‚P‚‹‚‡

ƒ|ƒbƒJ‚Ì‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ‚T‚O‚O‚‚ŒBƒP[ƒX“Á‰¿B

â‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ500PT¹°½@Ú×


¡“à—e—ʁF‚T‚O‚O‚‚Œ~‚Q‚S
¡d—ʁF‚P‚U‚‹‚‡

ƒ|ƒbƒJ‚Ì‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ‚Q‚kBƒP[ƒX“Á‰¿B

â‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ2L¹°½@Ú×


¡“à—e—ʁF‚Q‚k~‚U
¡d—ʁF‚P‚RD‚W‚‹‚‡

Å”²‰¿ŠiF2,‚P‚W‚S‰~

Å”²‰¿ŠiF‚Q,‚X‚V‚U‰~

Å”²‰¿ŠiF‚P,‚V‚P‚U‰~






‰«“êƒ|ƒbƒJ
‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒN


‰«“êƒ|ƒbƒJ

—®‹…‚Í‚È’ƒ–{•Ü
‰Ô‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@i’ƒ—tj


—®‹…‚Í‚È’ƒ–{•Ü

”ä‰Ã»’ƒ@‚P‚O‚O‘Ü
‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒN


”ä‰Ã»’ƒ

ƒ|ƒbƒJ@‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒƒeƒB[ƒpƒbƒN —®‹…‚Í‚È’ƒ–{•Ü@‰Ô‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ@100‚‡ ”ä‰Ã»’ƒ@‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒN@‹Æ–±—p@100‘Ü“ü‚è

•Ö—˜‚ȃe[ƒoƒb¸ƒOƒ^ƒCƒv‚Ì‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒB8g(1L—pj~10‘Ü“ü

â‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒÃ¨°ÊÞ¯¸@Ú×


¡“à—e—ʁF‚P‚O‘Ü“ü‚è
¡d—ʁF‚OD‚Q‚‹‚‡

Ì‚©‚牫“ê‚̐l‚Ɉ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚éu‰Ô‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒvB’ƒ—t‚Å‚·B




¡“à—e—ʁF‚P‚O‚O‚‡
¡d—ʁF‚OD‚Q‚‹‚‡

‚¨“¾‚È‹Æ–±—pu‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒvƒeƒB[ƒoƒbƒOB2g~100‘Ü

â‚³‚ñ‚Ò‚ñ’ƒ100‘܁@Ú×


¡“à—e—ʁF‚P‚O‚O‘Ü
¡d—ʁF‚OD‚V‚‹‚‡

Å”²‰¿ŠiF‚R‚O‚O‰~

Å”²‰¿ŠiF‚P‚W‚X‰~

Å”²‰¿ŠiF‚Q,‚O‚O‚O‰~





âã‚É–ß‚é@@â–A·‰®‚s‚n‚oƒy[ƒW‚É–ß‚é