¡‰«“ê@VŽð@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


‚²—˜—pƒKƒCƒh

‚¨Žx•¥•û–@

‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä

”Ì”„•û–@–¾‹L

‚¨–â‚¢‡‚킹

ƒ}ƒCƒy[ƒW
ƒƒOƒCƒ“

â–A·‰®TOPƒy[ƒWá

‚¨•i‘‚«

‚ ‚í‚à‚è

Ÿ

ÎŠ_“‡‚Ì–A·

Ÿ

—^“ߍ‘“‡‚Ì–A·

Ÿ

‰«“ê–{“‡E“ß”e‚Ì–A·

Ÿ

‰«“ê–{“‡–k•”‚Ì–A·

Ÿ

‰«“ê–{“‡’†•”‚Ì–A·

Ÿ

‰«“ê–{“‡“ì•”‚Ì–A·

Ÿ

‹{ŒÃ“‡‚Ì–A·

Ÿ

‹v•Ä“‡‚Ì–A·

Ÿ

ˆÉ•½‰®“‡‚Ì–A·

Ÿ

ˆÉ¥–¼“‡‚Ì–A·

Ÿ

–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒR[ƒi[

Ÿ

–A·ƒMƒtƒgƒR[ƒi[

Ÿ

Œ§’mŽ–ÜŽó–A·ƒR[ƒi[

Ÿ

ŒÀ’è–A·ƒR[ƒi[

Ÿ

ˆù‚Ý‚â‚·‚¢–A·ƒR[ƒi[

Ÿ

–A·‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ƒR[ƒi[

Ÿ

‚¨ŽŽ‚µ2‡•r–A·ƒR[ƒi[

Ÿ

‚¨”ƒ‚¢“¾ƒZƒbƒgƒR[ƒi[

Ÿ

‘I‚ׂé–A·ƒZƒbƒgƒR[ƒi[

Ÿ

‹L”Oƒ{ƒgƒ‹–A·»ì

Žð‘¢Š‚Ì‚à‚ë‚ݐ|

Ÿ

‚à‚ë‚ݐ|E•|

ƒr[ƒ‹

Ÿ

ƒIƒŠƒIƒ“ƒr[ƒ‹

Ÿ

‰«“ê‚Ì’nƒr[ƒ‹

u–A·‰®‚̉«“êŽsêv

‰«“ê‚̐H‚ו¨

Ÿ

–A·‚̍æƒR[ƒi[

Ÿ

‰«“ê‚̐H•iƒR[ƒi[

Ÿ

‰«“ê‚Ì‚¨‰ÙŽqƒR[ƒi[

‰«“ê‚̈ù‚Ý•¨

Ÿ

‰«“ê‚̃tƒ‹[ƒc‰Ê`

Ÿ

‰«“ê‚̈ù—¿¥’ƒ—tƒR[ƒi[

‰«“ê‚Ì’²–¡—¿

Ÿ

‰«“ê‚Ì’²–¡—¿ƒR[ƒi[

‰«“ê‚ÌŽG‰Ý

Ÿ

‰«“ê‚ÌŽG‰ÝƒR[ƒi[


–A·‰®ƒTƒCƒg“à
¤•iŒŸõ


–A·‰®
‚ɍs‚±‚¤

@ÎŠ_“‡‚É—·s‚É—ˆ‚½•ûA‚º‚ЖA·‰®‚Ü‚Å—V‚Ñ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚ɂ͍ڂÁ‚Ä‚È‚¢“‡‚̏î•ñ‚â–A·‚̘b‚ª•·‚¯‚Ü‚·‚æ`BÎŠ_“‡‚Ì“ÁŽY•i‚₨“yŽY‚à–L•x‚É•i‘µ‚¦I‚à‚¿‚ë‚ñ–A·‰®’ʔ̂ł͈µ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢A”é‘ ŒÃŽð‚Ì–A·‚È‚Ç‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽžŠÔ‚Ì‚ ‚é•û‚Í‚º‚ЁII


–A·‰®ƒƒS
i–A·‰®^“쐼Žð”́j


§907-0022@@@
‰«“ꌧÎŠ_Žs‘åì250-3
‚s‚d‚kF0980-83-2241
‚e‚`‚wF0980-88-6269
‚dƒ[ƒ‹:
isigakijima@awamoriya.net



–A·‰®TOPâ–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒCƒ“â–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOu‰«“ê–{“‡‚Ì–A·úWVŽðúW@•”–åv

‰«“ê–{“‡‚̎𑢏Š¢VŽð£
–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


@¡”N“xi‚Q‚O‚P‚U”N‚SŒŽ`‚Q‚O‚P‚V”N‚RŒŽ‚܂Łj‚̉«“ê–{“‡uVŽðv–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å‚·I
¥”ñ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì‚²ŽQl‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I

¦‚±‚¿‚ç‚̃‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚́u–A·‰®‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW“àv‚¾‚¯‚Ì”„ãƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å‚·B


¥ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@ƒJƒeƒSƒŠ[@

‰«“ê–{“‡
–A·VŽðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
•rƒ^ƒCƒv@•”–å
‰«“ê–{“‡
–A·VŽðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
Ž†ƒpƒbƒNƒ^ƒCƒv@•”–å

¥‰«“ê–{“‡@–A·VŽðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@•rƒ^ƒCƒv


‘æ‚PˆÊ Žc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€30“x

¡¤•i–¼Fi—Lj”ä‰Ã@Žc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚R‚O“x‚S‡•r ¡Žð‘¢ŠF”ä‰ÃŽð‘¢
¡“x”F‚R‚O“x@@@@@¡‹æ•ªFVŽðiŒÃŽðƒuƒŒƒ“ƒhj@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
áP’™‘ ‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½“Æ“Á‚Ì•—–¡‚ðŠ¬”\‚Å‚«‚éuŽc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€vI
’·‚¢ÎŒŽ‚ªø‚µo‚·‚è‚ƃRƒN‚͏ã•i‚È–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

âui—Lj”ä‰Ã@Žc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚R‚O“x‚S‡•rv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚S‚V‚U‰~




‘æ‚QˆÊ Žc”gƒ}ƒCƒ‹ƒh‚Q‚T“x

¡¤•i–¼FŽc”gƒ}ƒCƒ‹ƒh25“x‚P¡•r@@¡Žð‘¢ŠFi—Lj”ä‰ÃŽð‘¢
¡“x”F‚Q‚T“x@@@@@¡‹æ•ªFVŽð@@@@¡—e—ʁF‚P‚W‚O‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@Œ¸ˆ³ö—¯‚Å‘¢‚ç‚ê‚邱‚Ì–A·‚́Aˆù‚Ý‚â‚·‚­‚·‚Á‚«‚肵‚½–¡‚í‚¢‚ʼn«“ê–{“‡‚Å‚Í‘å•Ï‚Ȑl‹C‚ðŒÖ‚郍ƒ“ƒOƒZƒ‰[‚Ì–A·B
‚±‚Ì–A·‚©‚ç–A·‚ðˆù‚Ý‚Í‚¶‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤•û‚à‘½‚¢uŽc”gƒ}ƒCƒ‹ƒhvB

¦‘¼‚Ì—e—ʂ́A‰º‹L‚̏¤•iƒy[ƒW‚æ‚育——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
âuŽc”gƒ}ƒCƒ‹ƒh‚Q‚T“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚QD‚Wkg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚V‚X‚X‰~



‘æ‚RˆÊ —´ƒS[ƒ‹ƒh@‚Q‚T“x

¡¤•i–¼F—´ƒS[ƒ‹ƒh‚Q‚T“x‚S‡•r@@¡Žð‘¢ŠF‹à•Žð‘¢
¡“x”F‚Q‚T“x@@@@¡‹æ•ªFVŽð@@@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|

“Æ“Á‚Ì•—–¡‚ƃ}ƒCƒ‹ƒh‚Ȉù‚ÝŒû‚́A—«ƒtƒ@ƒ“‚à‘½‚¢–A·‚Å‚·B
‹à•Žð‘¢‚Ì’nŒ³‚Å‘ål‹C‚́u—´ƒS|ƒ‹ƒhvI

¦‘¼‚Ì—e—ʂ́A‰º‹L‚̏¤•iƒy[ƒW‚æ‚育——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
âu—´ƒS[ƒ‹ƒh‚Q‚T“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚O‚O‚O‰~




‘æ‚SˆÊ t‰JƒJƒŠ[‚R‚O“x

¡¤•i–¼Ft‰JƒJƒŠ[‚R‚O“x‚S‡•r@@¡Žð‘¢ŠF‹{—¢Žð‘¢Š
¡“x”F‚R‚O“x@@@@¡‹æ•ªFVŽð@@@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|

–A·‚Ì’†‚Å‚à”²ŒQ‚Ì’m–¼“x‚ð‚à‚ut‰JvB
‚P”NŠÔn¬‚³‚¹‚½–A·‚ð•r‹l‚ߏo‰×‚µ‚Ä‚¢‚éut‰JƒJƒŠ[vB

¦‘¼‚Ì—e—ʂ́A‰º‹L‚̏¤•iƒy[ƒW‚æ‚育——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
âut‰JƒJƒŠ[‚R‚O“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚T‚X‚O‰~




‘æ‚TˆÊ í”Õ‚R‚O“x

¡¤•i–¼FˆÉ¥–¼@í”Õ30“x‚P¡•r@@¡Žð‘¢ŠFˆÉ¥–¼Žð‘¢
¡“x”F‚R‚O“x@@@@@¡‹æ•ªFVŽð@@@@¡—e—ʁF‚P‚W‚O‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@@ˆÉ¥–¼Žð‘¢Š‚Ì‘ã•\–Á•¿uí”Ձi‚Æ‚«‚íj‚R‚O“xvB“‡‚̐l‚Ɉ¤‚³‚êA‚æ‚­ˆù‚Ü‚ê‚é‰ù‚©‚µ‚­e‚µ‚Ý‚â‚·‚¢–A·uí”ՁvB“Æ“Á‚̃NƒZ‚ÆŽ|–¡‚ªŠy‚µ‚ß‚éÌ‚È‚ª‚ç‚Ì–¡‚í‚¢‚Ì–A·‚Å‚·B

¦‘¼‚Ì—e—ʂ́A‰º‹L‚̏¤•iƒy[ƒW‚æ‚育——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
âuí”Õ‚R‚O“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚QD‚Wkg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚V‚U‚Q‰~





¥‰«“ê–{“‡@–A·VŽðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@Ž†ƒpƒbƒNƒ^ƒCƒv


‘æ‚PˆÊ ‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äå

Ž†ƒpƒbƒN–A·

¡¤•i–¼F‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äå‚R‚O“xŽ†ƒpƒbƒN¡Žð‘¢ŠF‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äå
¡“x”F‚R‚O“x@@@¡‹æ•ªFVŽð@@@@¡—e—ʁF‚P‚W‚O‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@Ž†ƒpƒbƒNƒ^ƒCƒv‚́u‹v•Ä“‡‚Ì‹v•ÄåvBŒy—ʂɉÁ‚¦•rƒ^ƒCƒv‚æ‚è‚à‚¨”ƒ‚¢“¾‚ȉ¿Ši‚ׁ̈A‘ål‹CII

¦‘¼‚Ì—e—ʂ́A‰º‹L‚̏¤•iƒy[ƒW‚æ‚育——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
âu‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äå@‚R‚O“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Xkg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚T‚P‚T‰~




‘æ‚QˆÊ Žc”gƒuƒ‰ƒbƒN‚R‚O“x

¡¤•i–¼FŽc”gƒuƒ‰ƒbƒN‚R‚O“xŽ†ƒpƒbƒN@@¡Žð‘¢ŠFi—Lj”ä‰ÃŽð‘¢
¡“x”F‚R‚O“x@@@¡‹æ•ªFVŽð@@@@@@¡—e—ʁF‚P‚W‚O‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
íˆ³ö—¯‚Å‘¢‚é”ä‰ÃŽð‘¢‚́uŽc”gƒuƒ‰ƒbƒNvBŽ|‚Ý‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚½–A·‚ŁAŒ§“àŠO‚Å•s“®‚̐l‹C‚ðŒÖ‚é–A·‚Å‚·B

¦‘¼‚Ì—e—ʂ́A‰º‹L‚̏¤•iƒy[ƒW‚æ‚育——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
âuŽc”g‚R‚O“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Xkg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚T‚S‚R‰~




‘æ‚RˆÊ ‹v•Äå@‹¿“V

¡¤•i–¼F‹v•Äå@‹¿“V‚R‚O“x1¡Ž†Ê߯¸@@¡Žð‘¢ŠF‹v•ÄåŽð‘¢
¡“x”F‚R‚O“x@@@@¡‹æ•ªFVŽð@@@@@@¡—e—ʁF‚P‚W‚O‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@•Ä–{—ˆ‚ÌŽ|‚Ý‚ð‚¢‚©‚µ‚½‚Ü‚ë‚â‚©‚Å–L‚©‚Ȃ̂ljz‚µ‚ƁA–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢S’n‚æ‚¢•—–¡BŒy‰õ‚ȏ_‚ç‚©‚¢–¡‚í‚¢‚Ì‹¿“V‚R‚O“xB

¦‘¼‚Ì—e—ʂ́A‰º‹L‚̏¤•iƒy[ƒW‚æ‚育——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
âu‹v•Äå@‹¿“V‚R‚O“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Xkg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚S‚Q‚X‰~




‘æ‚SˆÊ •ä‚R‚O“x

¡¤•i–¼F•ä‚R‚O“x@1¡Ž†Ê߯¸@@@¡Žð‘¢ŠF•äŽð‘¢
¡“x”F‚R‚O“x@@@@¡‹æ•ªFVŽð@@@@¡—e—ʁF‚P‚W‚O‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@H‚ׂĂà”ü–¡‚µ‚¢‚¨•Ä‚©‚çì‚Á‚½•äŽð‘¢‚Ì–A·‚́AŠÃ‚Ý‚Ì‚ ‚éŽ|‚³‚ª“Á’¥‚ŁBˆù‚Ý‚â‚·‚­l‹C‚Ì‚ ‚é–A·‚Å‚·B

¦‘¼‚Ì—e—ʂ́A‰º‹L‚̏¤•iƒy[ƒW‚æ‚育——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
âu•ä‚R‚O“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Xkg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚S‚P‚O‰~




‘æ‚TˆÊ ò‚R‚O“x

¡¤•i–¼Fò‚R‚O“x‚P¡Ž†ƒpƒbƒN@¡Žð‘¢ŠFòŽð‘¢
¡“x”F‚R‚O“x@@@@@¡‹æ•ªFVŽð@@@@@¡—e—ʁF‚P‚W‚O‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@òŽð‘¢‚Ì’è”Ô‚R‚O“xB
‚Ó‚­‚æ‚©‚È•—–¡‚Æ–F†‚ÈŽ|‚Ý‚ðŠ¬”\‚Å‚«‚鐐òŽð‘¢‚Ì’è”Ô‚R‚O“xB

¦‘¼‚Ì—e—ʂ́A‰º‹L‚̏¤•iƒy[ƒW‚æ‚育——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
âuò‚R‚O“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Xkg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚S‚X‚T‰~



âã‚É–ß‚é@@@@@@â–A·‰®TOPƒy[ƒW‚É–ß‚é


u–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOvƒJƒeƒSƒŠ[ˆê——


âBESTƒ`ƒ‡ƒCƒXƒZƒbƒg


âÎŠ_“‡@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


â‰«“ê VŽð@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


â‰«“ê ŒÃŽð@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOv


â—^“ߍ‘“‡@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


â‹{ŒÃ“‡@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO